Everyone

Bayyinat.org

Ice Cream Sandwich

این برنامۀ اندروید قرآن مجید را با ترجمۀ فارسی دری آن به نمایش گذاشته و توانایی جستجو را هم در متنِ عربی قرآن مجید و هم در ترجمه فارسی آن دارا میباشد. سه ترجمه در این برنامه گنجانیده شده است: اولی « تفسیر نسفی » است از قرن پنجم هجری که ترجمۀ تفسیری قرآن مجید به نثر مسجع میباشد. دومی « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » است که بیشتر ترجمۀ تحت اللفظی قرآن است. و سومی ترجمه معاصر قرآن مجید است که توسط صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی تهیه شده است.

این برنامه در حالیکه خفیف و سبک بوده، قابلیت های ذیل را دارا میباشد:

- نمایش قرآن مجید همزمان با ترجمۀ فارسی ویا بدون آن

- توانایی جستجو در متنِ عربی قرآن مجید و ترجمۀ فارسی

- نمایش پاورقی زیر هر آیت (شرح لغات مشکل و عبارات مبهم در پاورقی درج گردیده اند)

- جستجو در ریشه و مصدر کلمات در متنِ عربی قرآن مجید

- جستجو برای بیشتر از یک کلمه

- نسخه برداری (کاپی) آیت و ترجمۀ آن بمظور ثبت ویا نشر آن

- نشانگذاری آیات

- انتخاب نوع خط یا قلم بگونه جداگانه برای متن عربی و ترجمۀ فارسی (بشمول نازلی، شهرزاد...)

- بروزگذاری متنِ « تفسیر نسفی » بدون توقف برنامه یا بدون کاهش بخشیدن سرعت برنامه (تا هنوز متنِ تفسیر نسفی کامل نگردیده است، بنابراین متن تفسیر نسفی خودبخود بروزگذاری میگردد تا تازه ترین فایلِ ترجمه مورد استفاده قرار گیرد)

جهت اشتراک گذاری نظریات و پیشنهادات تان ویا اطلاع دهی مشکلات فنی برنامه میتوانید از طریق وبسایت زیر ویا صفحه فیسبوک ما با ما به تماس شوید. جهت معلومات بیشتر در مورد تفسیر نسفی و شیوه تصحیح آن به وبسایت زیر مراجعه کنید: http://bayyinat.org

***در صورت بروز مشکل حین باز نمودن برنامه بعد از نصب آن، لطفا برنامه را حذف نموده و دوباره نصب نمائید! چنین مشکل در بعضی موبایل هائیکه نسخه سابقه اندروید را استفاده میکنند گاه گاهی رخ میدهد، اما بعد از نصب دوبارهٔ برنامه مشکل برطرف میگردد.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Al-Quran dengan terjemahan program Persian Android dipamerkan keupayaan untuk mencari dalam teks Arab al-Quran dan terjemahan Parsi katanya. Tiga terjemahan daripada program ini adalah: bekas "Nasafi tafsiran" yang kelima prosa abad puisi itu adalah terjemahan tafsiran Al-Quran. Kedua "King tetapi Dehlavi terjemahan" adalah terjemahan yang lebih literal al-Quran. Dan terjemahan kontemporari pertiga daripada Al-Quran oleh Sabah al-Rashid patela dan Seljuk diambil.

Program ini, walaupun kecil dan ringan, mempunyai keupayaan yang berikut:

- Lihat terjemahan Parsi Al-Quran bersama-sama dengan atau tanpa ia

- Keupayaan untuk mencari teks Arab dan terjemahan Parsi Al-Quran

- Nota kaki berikut menunjukkan sebarang tanda (seperti yang dinyatakan dalam nota kaki kata-kata kabur dan frasa menjadi masalah)

- Cari punca dan sumber perkataan dalam teks Arab Al-Quran

- Cari lebih daripada satu perkataan

- Duplication (salinan) mencatatkan tanda Bmzvr dan menterjemahkannya atau menerbitkannya

- Tanda-tanda Tanda Baca

- Pilih fon atau fon cara berasingan untuk terjemahan bahasa Arab dan Parsi (termasuk rendah Scheherazade ...)

- Teks Brvzgzary "Nasafi tafsiran" program tanpa henti tanpa mengurangkan mempercepatkan permohonan (ulasan teks Nasafi masih tidak lengkap, jadi teks yang diterjemahkan Nasafi Brvzgzary secara automatik ke fail terjemahan baru yang akan digunakan)

Untuk berkongsi komen dan cadangan anda, atau notis masalah teknikal, anda boleh program laman web berikut atau melalui laman Facebook kami untuk menghubungi kami. Untuk maklumat lanjut mengenai cara yang betul untuk mentafsir Nasafi dan melihat laman web berikut: http://bayyinat.org

*** Jika anda mengalami masalah semasa merasmikan apl selepas memasang, sila memadamkan aplikasi dan memasang semula! Apa-apa masalah dalam beberapa versi Android yang kegunaan mudah alih berlaku sekali-sekala, tetapi selepas memasang semula program ini menjadi masalah.</div> <div class="show-more-end">

Quran Persian

Versi Terkini Quran Persian

Versi lain